|
다국어로 이루어진 웹사이트는 뛰어난 비즈니스 도구이지만, 이를 위해서는 많은 IT 개발 비용을 필요로 했습니다. 그러나 이제 더 이상 그렇지 않습니다.
MotionPoint는 TransMotion® 기술 및 서비스를 통해 이러한 절차에 혁명을 가져왔습니다.
일반적으로 전체 웹사이트를 다른 언어로 변환하는 과정은 시간이 많이 소요될 뿐만 아니라 많이 비용을 필요로 합니다. 우선, 영어로 된 웹사이트의 동적 구조를 복제하고 콘텐트를 번역해야 하기 때문에, 평행 구조로 이루어진 두 개의 독자적인 웹사이트가 만들어집니다. 이 과정은 많은 IT 시간과 비용을 수반하며 많은 위험 요소들이 산재합니다. 또한, 웹사이트는 수시로 변하기 때문에, 두 개의 사이트를 따로 업데이트해야 하며 이 과정은 매우 번거롭고 귀찮은 작업입니다. 이제 이러한 모든 절차가 바뀌었습니다.
TransMotion® 기술 및 서비스는 근본적으로 다른 접근 방식입니다.
평행 구조의 사이트를 작성할 필요가 때문에 IT 개발 및 통합 과정이 아예 필요하지 않으며, 다른 언어가 영어 사이트와 지속적으로 동기화되기 때문에 유지 관리를 할 필요가 없습니다.
TransMotion® 기술 및 서비스에는 3가지 핵심 요소가 존재합니다.
MotionPoint가 개발한 TransMotion WebCATT® 웹 기반 번역 도구를 사용하여 자사의 전문 번역가들은 텍스트, 그래픽 및 포함된 파일을 포함하여 전체 웹 사이트를 거의 모든 언어로 번역하는 동시에 웹 사이트의 "모양과 느낌"은 그대로 보존할 수 있습니다.
저희 회사만의 독특한 One-Link Deployment® 기능을 통해 기존 웹사이트와의 통합에 드는 값비싼 비용을 없앨 수 있습니다. 여러분의 홈 페이지 또는 탐색 메뉴에 링크만 삽입하면 됩니다. 사용자가 이 링크를 클릭하여 다른 언어를 선택할 때, 전체 사이트가 선택된 언어로 동적으로 변환됩니다.
여러분이 점심 식사를 마친 후 평소와 마찬가지로 영어로 된 웹사이트를 관리하면, 저희는 다른 언어를 관리합니다. 자사가 개발한 TransSync® 기술을 사용하면 추가 및 변경 작업을 빈번하게 수행하더라도 다른 언어로 된 사이트도 영어 사이트와 동기화되면서 전문적으로 관리됩니다. 이 모든 과정은 웹을 통해 이루어집니다. 여러분은 저희에게 데이터 보내거나 저희로부터 데이터를 받을 필요가 없습니다.
바로 지금 저희에게 연락하여 견적을 받아보십시오. 자동화된 TransScope® 도구는 여러분의 웹사이트 번역에 필요한 시간과 비용을 신속하게 계산해 드립니다. (877) 554-8333번으로 전화해 주십시오.
|