독일어 버전의 Amtrak.com 서비스를 시작한 Amtrak
2007년 3월 28일
여행객들을 위한 다국어 옵션을 온라인으로 제공합니다.
즉시 발표용
2007년 3월 28일
담당자: Bridgette King, 홍보 관리자, MotionPoint
(954) 937-9616
bking@motionpoint.com
워싱턴 DC 및 플로리다주 코코넛 클릭 (2007년 3월 28일) - Amtrak은 오늘 자사의 인기 있는 웹사이트인 Amtrak.com의 독일어 버전 서비스를 시작했다고 발표했습니다. 이 새로운 버전은 Amtrak.com 홈페이지의 "Deutsch" 링크를 클릭하거나 또는 독일어 버전 웹사이트 Deutsch.Amtrak.com에 로그인하여 접속할 수 있으며, 영어 버전 사이트의 컨텐츠 및 기능이 모두 포함되어 있습니다.
독일어 사용자들도 이제 당일 여행부터 대륙 횡단 여행까지 모든 것에 대한 계획 및 예약, 경로, 역, 철도 일정 및 특별 요금 제안에 대한 사이트의 광대한 정보 이용을 포함한 Amtrak.com에서 제공하는 광범위한 서비스를 이용할 수 있습니다.
Amtrak의 마케팅 담당 최고 책임자인 데이비드 림은 말합니다. "북미를 제외하고, 독일은 당사의 최고 시장 중 하나입니다." "독일 고객들은 독일 내에서 철도 여행을 하는 데 매우 익숙해 있기 때문에, 독일 고객들이 미국에서도 철도 여행을 쉽게 할 수 있기를 원합니다."
Amtrak.com은 이제 영어 이외에도 독일어와 스페인어 버전의 웹사이트 서비스를 제공하고 있습니다. Amtrak은 자사의 웹사이트를 1년 전부터 스페인어 버전으로도 서비스하고 있습니다. 여행 업계 웹사이트 중 선두인 Amtrak.com은 Amtrak의 티켓 판매의 40%를 담당하고 있습니다. Amtrack의 셀프 서비스 전자 발매 키오스크인 Quik Trak을 사용하여 온라인으로 쉽게 티켓을 예약할 수 있기 때문에 여행자들이 편리함을 느끼고 있습니다.
Amtrak.com의 독일어 및 스페인어 버전은 모두 MotionPoint Corporation에서 제공한 TransMotion® 기술을 사용합니다. Amtrak이 자체 영어 사이트를 유지 관리하는 동안, MotionPoint는 영어 사이트에서 이루어진 모든 변경 내용을 반영하도록 즉시 업데이트되는 스페인어와 독일어 버전을 유지 관리합니다. MotionPoint의 기술을 이용하면 타 언어를 지원하기 위해 Amtrak에서 별도의 사이트를 유지 관리하거나 추가 IT 리소스를 확장할 필요가 없습니다.
MotionPoint의 CEO인 Will Fleming은 “우리는 Amtrak이 독일어 사이트를 배치하는 데 도울 수 있게 되어 기쁩니다.”라고 말했습니다. "독일어 사이트는 고객 서비스를 향상시키는 혁신적인 신기술에 대한 Amtrak의 지속적인 약속을 명확하게 보여주고 있습니다."
Amtrak 소개
Amtrak은 46개 주, 500개 이상의 목적지에 대해 21,000 마일에 이르는 구간에서 도시간 여객 철도 서비스를 제공하고 있습니다. 철도 운행 일정, 요금 및 정보를 보시려면 800-USA-RAIL로 전화하시거나 Amtrak.com 웹사이트를 방문하십시오.
MotionPoint Corporation은 웹사이트를 모든 언어에서 사용 가능하도록 만드는 전문 소프트웨어 및 서비스 회사입니다. 당사는 플로리다주 남부의 본사에서 광범위한 기업 및 정부 고객들에게 서비스를 제공하고 있습니다. MotionPoint 및 TransMotion® 기술에 대한 자세한 내용은 다음 웹사이트를 참조하시기 바랍니다. www.motionpoint.com.
# # #
MotionPoint 및 TransMotion은 MotionPoint Corporation의 상표입니다. 언급된 다른 모든 제품 및 서비스 이름은 해당 기업의 상표입니다. |
