Alaska Airlines 및 Horizon Air, 스페인어 웹사이트 지원
2006년 10월 16일
New Site First of Many Steps Airlines Plan to Build Relationship with Hispanic Customers
즉시 발표용
2006년 10월 16일
담당자: Bridgette King, 홍보 관리자, MotionPoint
(954) 937-9616
bking@motionpoint.com
SEATTLE, WA (October 16, 2006) - Alaska Airlines and Horizon Air have introduced a Spanish-language Web site, a new tool to better connect the airlines with their growing number of Hispanic customers.
The comprehensive site, which includes more than 3,000 pages of content, allows customers to perform a number of functions in Spanish, including making a reservation, checking in for a flight and managing their Alaska Airlines Mileage Plan account. Customers can access the site by clicking the "En Español" link from the airlines' Web site at alaskaair.com or horizonair.com.
"There's an increasing need to better serve our customers in their language of choice, especially as Alaska expands service between the West Coast and Mexico, and as both carriers serve an increasing number of Hispanic customers on U.S. flights," said Steve Jarvis, Alaska's vice president of sales and customer experience. "This Web site is the first of many Spanish-language services we will introduce to make all our customers feel warmly welcomed in either English or Spanish."
By early 2007, Alaska and Horizon will add Spanish-language options at airport check-in kiosks. Alaska also plans by mid-2007 to more than double the number of Spanish-speaking reservations agents at its call centers, replace in-flight interpreters with bilingual flight attendants on flights serving non-resort destinations in Mexico, offer Spanish content in its in-flight magazine, and make Spanish-language announcements on flights to and from the Los Angeles basin.
Alaska annually transports more than 1.2 million passengers between the United States and Mexico, and has expanded its service in key business markets, including Guadalajara and Mexico City. The airline now offers more flights between the U.S. West Coast and Mexico than any other domestic carrier. During its upcoming winter schedule, Alaska will operate up to 44 flights daily serving 10 Mexican cities, including Cancún, Guadalajara, Ixtapa/Zihuatanejo, La Paz, Loreto, Los Cabos, Manzanillo, Mazatlán, Mexico City and Puerto Vallarta.
When Alaska introduced Mexico service in 1988, its flights initially focused on transporting American tourists to Mexican beach resort destinations. The airline has steadily added new markets between the United States and Mexico, and today serves an increasing number of Hispanic business travelers and customers traveling between the two countries to visit friends and family.
The Spanish-language Web site was deployed using translation technology from MotionPoint, which automatically translates content from the carriers' English-language site, alaskaair.com, into Spanish. MotionPoint translated the alaskaair.com site into Spanish in 90 days and will automatically translate new pages of content as they are developed.
MotionPoint Corporation은 웹사이트를 모든 언어에서 사용 가능하도록 만드는 전문 소프트웨어 및 서비스 회사입니다. 당사는 플로리다주 남부의 본사에서 광범위한 기업 및 정부 고객들에게 서비스를 제공하고 있습니다. MotionPoint 및 TransMotion® 기술에 대한 자세한 내용은 다음 웹사이트를 참조하시기 바랍니다. www.motionpoint.com.
Alaska Airlines its and sister carrier, Horizon Air, together serve 88 cities through an expansive network throughout Alaska, the Lower 48, Canada and Mexico. For reservations visit alaskaair.com. For more news and information, visit the Alaska Airlines/Horizon Air Newsroom at www.alaskaair.com/newsroom. |
